Nous sommes tous coupables d'utiliser des pléonasmes. Lorsque je me relis, j'en retrouve toujours deux ou trois. Il est assez difficile de les éviter car certains se sont installés dans nos conversations quotidiennes. Le pire pléonasme (j'ai pris la liverté de voter pour nous tous) étant "Au jour d'aujourd'hui".
Je souhaitais depuis longtemps en faire une liste. C'est chose faite (je tiens à mentionner que beaucoup viennent de http://monsu.desiderio.free.fr/atelier/pleonasmes.html) Les exemples ci-dessous sont une compilation de ceux qu'il m'arrive de corriger ou de lire assez souvent: Allumer la lumière: Allumer Applaudir des deux mains: Applaudir Claquer bruyamment la porte: Claquer la porte Commencer d'abord par: Commencer par Comparer, Collaborer, Se réunir ensemble: pas besoin de "ensemble" Constellé d'étoiles: Constellé Crier fort: Crier / hurler Démissionner de ses fonctions: Démissionner Descendre en bas / Monter en haut / Reculer en arrière: Descendre / Monter / Reculer Durer longtemps: Durer Emmener avec soi: Emmener Entrer dedans: Entrer Erreur, Oubli involontaire: pas besoin de "involontaire" Exporter à l'étranger / Importer de l’étranger: Exporter / Importer Faire un mauvais cauchemar: Faire un cauchemar Heure : Quatorze heures de l'après-midi / Vingt heures du soir: Quatorze heures / Vingt heures Le danger potentiel: Le danger Marcher à pied: Marcher Nager dans l'eau: Nager Neiger, Pleuvoir dehors: pas besoin de "dehors" Nous pourrions peut-être: Nous pourrions Perspectives d'avenir: Perspectives Prédire, Préparer, Prévenir, Prévoir, Pronostiquer, Réserver à l'avance: pas besoin de "à l'avance" Refaire une deuxième fois: Refaire Répéter, Redemander, Redire à nouveau: pas besoin de "à nouveau" Reporter à une date ultérieure: Reporter à (date) Retour en arrière: Retour S’approcher près de quelqu’un: S'approcher de quelqu'un S'aider mutuellement: S'aider S'avérer vrai: S'avérer Se contenter seulement de: Se contenter de Se cotiser, Se joindre, Collaborer à plusieurs: pas besoin de "à plusieurs" Se lever debout: Se lever Se relayer tour à tour: Se relayer S'évertuer à faire des efforts: S'évertuer à Solidaires les uns des autres: Solidaires Sortir dehors: Sortir Tâcher de faire en sorte de: Tâcher de Un bip sonore: Un bip Un bref résumé / un résumé succinct: Un résumé Un petit détail: Un détail Un projet futur: Un projet Une apparence extérieure: Une apparence Une bonne aubaine: Une aubaine Une hémorragie sanguine: Une hémorragie Une paire de jumelles: Des jumelles Une petite maisonnette, fillette, camionnette: pas besoin de "petite" Une rafale de vent: Une rafale Voir de ses yeux: Voir Bonne relecture à vous! :) Les commentaires sont fermés.
|
Archives
Avril 2021
|